Actividades que conciernen la recuperación de las tradiciónes
En esta página vienen brevemente resumidas las actividades que desde algunos a&entilde;os nuestra asociación lleva a cabo con bueno éxito en el ámbito de las tradiciónes popolares. Esas son:
- investigación histórica y lingüística
- restauración y reconstrucción de instrumentos musicales
- recuperación de cantos y músicas tradicionales
- bailes populares
- publicaciónes
Investigaciónes históricas y lingüísticas
Entre las actividades más importantes que desde siempre caracterizan nuestra asociación
hay investigaciónes en el ámbito histórico, privilegiando en particular
el período precristiano, lo medieval y lo ligado al emperador Francesco
Giuseppe d'Asburgo.
Además se pone atención al ámbito artístico (en particular a la pintura),
a la literatura (en primer lugar Dante), a la simbología y a la heráldica, pero también
al estudio de los astros y de sus movimientos.
Estas investigaciónes tienen las múltiples finalidades de documentar la hístoria de los cimbri (en particular
migraciónes y sus costumbres en los tiempos más antigüos),
hacer luz sobre algunos momientos históricos sobre los cuales ha sido echa poca claridad, de divulgar los conocimientos adquisidos.
Nosotros no somos investigadores universitarios o históricos de grande relieve , en cambio somos apasionados que buscan
el placer del conocimiento histórico y que tienen el propósito de llevar , con humildad, la propia contribución a la claridad de los eventos pasados.
La ascociación se empeña también en el ámbito lingüístico con la recuperación y el uso (por cuánto nos resulta posible) de la lengua cimbra y del dialecto véneto, con investigaciónes sobre la toponimia de los lugares de nuestra valle y de la tierra cimbra, con el análisis de lenguas antigüas y dialectos de islas lingüisticas (como por ejemplo el retorromano u el antigüo occitano) y con el estudio de los apellidos.
restauración y reconstrucción de instrumentos musicales
Uno de los objetivos perseguidos hasta el nacimiento de nuestra asociación ha sido lo de recuperar, reconstruir y restaurar los
instrumentos musicales que conciernen la tradición musical de los cimbri espaciando desde la Edad Media hasta el siglo pasado.
Hasta ahora el material recuperado es muy vasto y de notable interés
musicológico, además hay muchos proyectos en acto para reconstruir algunos instrumentos musicales
que se han perdido pero cuyas huellas se pueden comprobar en escritos y en numerosas fuentes iconográficas.
recuperación de cantos y músicas tradicionales
Al fin de valorizar y transmitir el patrimonio musical cimbro y véneto (pero también lo de otras zonas europeas ligadas, sea culturalmente sea bajo el profilo histórico, a lo de nuestra tierra), el asociación cumple una acción de investigación y recuperación de las músicas tradicionales y de los cantos populares. Tales ivestigaciónes son conducidas también con la comparación del material recuperado da otros investigadores operantes en el mismo ámbito.
Bailes populares
Desde algunos añs la asociación se dedica a la recuperación y a la enseñanza de los bailes populares tradicionales al fin de difundir un patrimonio cultural que curre el riesgo de ser olvidado.
De vez en cuando, cerca nuestra sede, vienen realizados encuentros a carácter de stage en los cuales nuestra asociación enseña los bailes tradicionales recuperados en el curso de los años a todos los que quieren acercarse al maravilloso mundo del baile tradicional. El conocimiento de tales bailes es también el fruto de las investigaciónes cumplidas por otras asociaciónes y grupos folkloristas operantes en el nuestro territorio algunos de los cuales son señalizados en la sección de los links.
Publicaciónes
Actualmente la asociación no ha publicado todavía ningún de los libros y cd que están para ser acabados en esos meses. Entre los proyectos en curso hay la creación de un vocabulario cimbro-italiano y italiano-cimbro (comparado además con el alemán), un libro che habla de nuestra valle, un libro que explica algunos toponomisticos de lugares, un libro sobre los apellidos cimbri y su significado, y por fin la estampación de un cd con las músicas de nuestro grupo.
