Gruppo Etnico Musicale dei Panganoti Cimbri
Nuestra asociación se llama Gruppo etnico-musicale
dei Panganoti Cimbri, nacida por una idea de Fausto Albertini y es
formada por trabajadores, estudiantes, laureados,
pensionados, músicos diletantes y profesionales, estudiantes y diplomados
del Conservatorio E.F. Dall'Abaco de Verona, apasionados de folklore y tradiciónes.
Un primero núcleo era presente desde los años 80 aunque la constitución legal ocurrió
sólo en el 1998; actualmente la sede es a
Novaglie que es un pueblo
de nuestra valle, la Valpantena.
La asociación obra para la recuperación de la cultura
y de la tradicióne popular de los Panganoti Cimbri, dedicandose a la investigación, al estudio y a la ripropuesta
a fin divulgativo de las obras y del material recogido; tal material
es muy vasto y comprende variados ambitós del saber humano: histórico,
musical, musicológico, etnológico, artístico, lingüístico, literario, filosófico,
religioso.
Además que la recuperación de las tradiciónes populares la asociación ententa
valorizar las capacidades creativas de los jovenes.
Nuestras principales actividades son las siguientes:
- recuperación cantos, bailes y músicas de la tradición cimbra
- recuperación, reconstrucción y restauración de instrumentos musicales típicos de nuestra tradición
- investigaciónes en ámbito histórico (en particular el período precristiano, lo medievale y lo ligado al emperador Francesco Giuseppe d'Asburgo)
- ivestigaciónes en ámbito lingüístico (recuperación y el uso del dialecto cimbro, investigaciónes sobre la toponimia de los lugares de nuestra valle y de la tierra cimbra)
- Actividades de voluntariado para de otro modo háles y en asilos
- conciertos en el cual ripropónemos los resultados de nuestras investigaciónes
... y en general todo lo que concierne nuestra história y nuestras tradiciónes.
Las actividades apenas enumeradas no son dictadas por una lógica patriotera, sino que nuestro es un camino conducido bajo la égida de la cultura, en la convicción que nuestro pasado tenga mucho que enseñar todavía.
La nuestra es una asociación sin fin de lucro y todas las actividades realizadas son por lo demás subvencionadas por rentas ganadas gracias a conciertos, y por el autofinanciación.
La asociación se gloria de numerosos en Italia y al extranjero, conferencias, seminarios,
participaciónes a festivales folklórico y de música tradiciónal,
a manifestaciónes de vario género, y a programas televisivos.
Entre los tantos proyectos en vía de desarrollo hay en particular
la escritura de libros y la creación de un museo de los instrumentos musicales reencontrados y reconstruidos por nosotros.
Nosotros creemos en laimportancia de la tradición, en los valores y en el saber confiados por generaciónes pasadas, una herencia que tiene que ser valorizada y defendida: quien pierde las propias tradiciónes está listo para hacerse esclavo.
En particular creemos que la música popular
no sea di propriedad de ningún sino de toda la humanidad. Ella procede
de la vida cotidiana y se basa sobre las costumbres, los usos, la repetición
de gestos, de los ritos, de los acontecimientos y de las costumbres.
La música tradiciónal no es conservadora sino que cambia con el cambiar de la
vida cotidiana y cuenta la historia del hombre; ella se desarrolla
de generación en generación y es hija de su tiempo: esta
es la manera más verdadera de entenderla.
