Attività che riguardano il recupero delle tradizioni
In questa pagina vengono brevemente riassunte le attività che da alcuni anni la nostra associazione svolge con successo nel campo delle tradizioni popolari. Esse sono:
- Ricerche storiche e linguistiche
- Restauro e ricostruzione di strumenti musicali
- Recupero di canti e musiche tradizionali
- Danze popolari
- Pubblicazioni
Ricerche storiche e linguistiche
Tra le attività più importanti che da sempre caratterizzano la nostra
associazione vi sono le numerose ricerche in campo storico, privilegiando in particolare
il periodo precristiano, quello medioevale e quello legato all'imperatore Francesco
Giuseppe d'Asburgo.
Viene altresì posta attenzione al campo artistico (in particolar modo la pittura),
alla letteratura (in primo luogo Dante), alla simbologia e all'araldica, ma anche
allo studio degli astri e dei loro movimenti.
Queste ricerche hanno i molteplici scopi di documentare la storia dei cimbri (in
particolare le loro migrazioni e le loro usanze nei tempi più antichi),
di fare luce su alcuni momenti storici su cui è stata fatta poca
chiarezza, di divulgare le conoscenze acquisite.
Noi non siamo dei ricercatori universitari o storici di grande rilievo, ma siamo degli
appassionati che cercano il piacere della conoscenza storica e che hanno l'intento di
portare, con umiltà, il proprio contributo alla chiarezza delle vicende passate.
L'associazione si impegna anche nel campo linguistico con il recupero e l'uso (per quanto è a noi possibile) della lingua cimbra e del dialetto veneto, con ricerche sulla toponomastica dei luoghi della nostra valle e della terra cimbra, con l'analisi di lingue antiche e dialetti di isole linguistiche (come per esempio il ladino o l'antico occitano) e con lo studio dei cognomi.
Restauro e ricostruzione di strumenti musicali
Uno degli obiettivi perseguiti sin dalla nascita della nostra associazione è
stato quello di recuperare, ricostruire e restaurare gli
strumenti musicali che riguardano la tradizione musicale
dei cimbri spaziando dal medioevo al secolo scorso.
Il materiale recuperato fino ad adesso è molto vasto e di notevole interesse
musicologico, ed inoltre vi sono molti progetti in atto per ricostruire alcuni
strumenti musicali che sono andati persi ma le cui tracce si possono riscontrare
in scritti e in numerose fonti iconografiche.
Recupero di canti e musiche tradizionali
Al fine di valorizzare e tramandare il patrimonio musicale cimbro e veneto (ma anche quello di altre zone europee legate, sia culturalmente sia sotto il profilo storico, a quello della nostra terra), l'associazione compie un'azione di ricerca e recupero delle musiche tradizionali e dei canti popolari. Tali ricerche sono condotte anche con il confronto del materiale recuperato da altri ricercatori operanti nello stesso campo.
Danze popolari
Da alcuni anni l'associazione si dedica recupero e all'insegnamento delle danze tradizionali al fine di diffondere un patrimonio culturale che rischia di essere dimenticato.
Saltuariamente presso la nostra sede vengono realizzati degli incontri a carattere di stage nei quali la nostra associazione insegna le danze tradizionali recuperate nel corso degli anni a tutti coloro vogliano avvicinarsi al meraviglioso mondo del ballo tradizionale. La conoscenza di tali danze è anche il frutto delle ricerche compiute da altre associazioni e gruppi folkloristici operanti nel nostro territorio alcuni dei quali sono segnalati nella sezione dei links.
Pubblicazioni
Attualmente l'associazione non ha ancora pubblicato nessuno dei libri e cd che stanno per essere terminati in questi mesi. Tra i progetti in corso vi sono la creazione di un vocabolario cimbro-italiano e italiano-cimbro (comparato per di più con il tedesco), un libro che parla della nostra vallata, un libro che spiega alcuni toponomastici di luoghi, un libro sui cognomi cimbri e il loro significato, ed infine la stampa di un cd con le musiche del nostro gruppo.
